زمان جاری : یکشنبه 30 مهر 1396 - 11:52 قبل از ظهر
نام کاربری :
پسورد :

آخرین اخبار و اطلاعیه ها

کاربر گرامی:اگر تازه ثبت نام کرده اید لطفا قوانین انجمن را بخوانید،تا با مشکلی روبه رو نشوید.


تاپیک سایت های مفید و کاربردی
•´¯`•.چت روم تالار گفتمان اسکینک دات آی آر .•´¯`•
تاپیک جامع تغییر نام کاربری اعضای اسکینک

پاسخ جدید
نویسنده پیام
shekufe
آنلاین

ارسال‌ها : 244
عضویت: 24 /8 /1394
محل زندگی: تهران
تعداد اخطار: 1500
تشکر شده : 66
انواع نقل قول در انگلیسی



نقل قول در انگلیسی
نقل قول مستقیم و غیر مستقیم از انواع نقل قول در انگلیسی هستند.
اگر گفتار شخصی را بدون تغییر یبان کنیم آن جمله را نقل قول مستقیم گویندکه باید داخل علامت نقل قول “Quotation mark” نوشته شود و کلمۀ اول با حرف بزرگ شروع می شود و اگر کلمات جمله را طوری تغییر دهیم که مفهوم جمله عوض نشود آن جمله را نقل قول غیر مستقیم گویند که احتیاجی به علامت نقل “…” ندارد و کلمۀ اول با حرف کوچک نوشته می شود. هر جملۀ نقل قول از دو جمله تشکیل می شود، جملۀ داخل علامت نقل قول را جملۀ اصلی و جملۀ خارج علامت را جملۀ ناقل گویند. مثال:
او به من گفت: “من هرروز به مدرسه می روم.” He said to me,”I go to to school every day.”
در جملۀ بالا، جملۀ قبل از علامت نقل قول را جملۀ ناقل و جملۀ بعد ار علامت نقل قول را جملۀ اصلی گویند.
طریقۀ تبدیل جملات نقل قول مستقیم به غیر مستقیم:
برای این منظور، چهار نوع جمله را بررسی می کنیم.
جملات خبری (اظهاری): Statements:
جملات امری: Imperatives:
جملات پرسشی (استفهامی): Questions:
جملات صوتی یا ندایی و آرزو: Exclamations and Wishes:
جملات خبری (اظهاری): Statements:
طریقۀ تبدیل جملات خبری مستقیم به غیر مستقیم:
بعد از جملۀ ناقل کلمۀ ربط that به کار می رود. البته ممکن است گاهی that حذف شود. (بیشتر در مکالمه)
در جملۀ ناقل said to به told تبدیل می شود.
آگر فاعل جملۀ داخل علامت نقل قول یکی از ضمایر فاعلی باشد، مطابق فاعل جملۀ ناقل تغییر می کند. البته باید در نظر گرفت که ضمایر بر حسب اینکه گوینده چه کسی است و نقل قول کننده چه کسی ، تغییر می کنند. و متعاقب آن سایر ضمایر و صفات ملکی تغییر میکنند ولی آگر فاعل اسم باشد بدون تغییر تکرار می شود.
اگر فعل ناقل در گفتار مستقیم در زمان حال یا آینده و یا حال کامل باشد طبق قاعدۀ تطابق زمان ها، در گفتار غیر مستقیم در زمان افعال نقل قول، تغییری پیش نمی آید. اینها برخی از قوانینی هستند که در نقل قول در انگلیسی در نظر میگیریم.
دیدن ویدئوی کامل:
انواع نقل قول در انگلیسی
شنبه 27 شهریور 1395 - 16:24
نقل قول این ارسال در پاسخ گزارش این ارسال به یک مدیر





برای ارسال پاسخ ابتدا باید لوگین یا ثبت نام کنید.


X بستن تبلیغات
نمایندگی هاست خرید هاست
گروه وبمستران اسکینک

تعداد اعضا : 357 نفر