زمان جاری : سه شنبه 02 آبان 1396 - 7:33 قبل از ظهر
نام کاربری :
پسورد :

آخرین اخبار و اطلاعیه ها

کاربر گرامی:اگر تازه ثبت نام کرده اید لطفا قوانین انجمن را بخوانید،تا با مشکلی روبه رو نشوید.


تاپیک سایت های مفید و کاربردی
•´¯`•.چت روم تالار گفتمان اسکینک دات آی آر .•´¯`•
تاپیک جامع تغییر نام کاربری اعضای اسکینک

پاسخ جدید
نویسنده پیام
reza152
آنلاین

ارسال‌ها : 346
عضویت: 26 /1 /1395
سن: 21
آی دی تلگرام:
تشکرها : 67
تشکر شده : 63
اموزش فارسی سازی قالب وردپرس

با
سلام خدمت تمامی دوستان عزیز شتاب فایل خوب بریم سر اصل مطلب همونطور که
میدونیم وردپرس یک سیستم مدیریت محتوای قوی و جامع می باشد که میتوان توسط
آن وب سایت مورد نظر خود را به آسانی پیاده سازی و از آن استفاده نمود.
ضمنا هر سایت وردپرس نیازمند یک قالب مد نظر برای راه اندازی میباشد.قالب
های رایگان فراوانی در این راستا وجود دارند که می توان از آنها برای پیاده
سازی وب سایت استفاده نمود. اما مشکل اصلی بسیاری از قالب ها این است که
به زبان انگلیسی می باشند و با توجه به اینکه زبان انگلیسی یک زبان چپ چین
است ( از سمت چپ صفحه شروع میشود ) لذا کلیه قالب هایی که قابلیت چند زبانه
را ندارند و فقط دارای زبان انگلیسی هستند چینش تمام اجزای قالب مذکور از
سمت چپ به راست می باشد و این امر کار را برای کسانی که زبان راست چین
دارند ( از سمت راست صفحه شروع می شود ) مانند زبان فارسی کار را سخت می
کند.
در این پست از شتاب فایل می خواهیم نحوه ی فارسی سازی قالب های وردپرس را برای شما توضیح دهیم.
برای
وردپرس : آموزش تصویری فارسی سازی پوسته وردپرس
باید اطلاعات پایه ای از زبان برنامه نویسی PHP و همچنین HTML و CSS را داشته باشید.
ابتدا کلیه فایل های PHP موجود در پوشه قالب ورد پرس که معمولا به نام خود قالب و در مسیر
نام قالب..\\ wordpress\\wp-content\\themes\\
قرار دارد مثلا قالب bestwpدر مسیر
..\\wordpress\\wp-content\\themes\\bestwp
قرار دارد .
حال تمام فایل های موجود با پسوند PHP را بازه کرده و آنها را به این صورت ویرایش می کنیم.
رشته
های در تگ های HTML هستند و برای نمایش در صفحه وب سایت می باشند را به
عنوان آرگومان دو تابع _e( ) یا __( ) و در تگ قرار می
دهیم.
فرم تابع
۱- _e( )
و
۲- __( )
به صورت زیر می باشد .
_e ( string , index ) ;
__ ( string , index ) ;
برای اینکه بدانیم در هر جایی از کدام تابع استفاده کنیم دو حالت وجود دارد.
  • اگر یک رشته تنها بود از تابع ۱

  • اگر رشته به عنوان آرگومان تابعی دیگر بود از تابع ۲ استفاده می کنیم.

به مثال موجود در تصویر دقت کنید.

دقت
داشته باشید که این کار را برای تمام فایل های PHP موجود در دایرکتوری
اصلی قالب و همچنین فایل های PHP موجود در کلیه ی پوشه های قالب انجام دهید
.
تا این مرحله با این کار قابلیت ترجمه را به قالب خود افزوده ایم.
برای ساخت فایل ترجمه نیاز به نرم افزار POedit دارید.
این نرم افزار را می توانید از لینک زیر دانلود کنید.
https://poedit.net/download
پس
از دانلود این نرم افزار نصب آن می بایست فایل با پسوند .po که در داخل
پوشه language یا در دایکتوری اصلی پوشه ی پوسته می باشد را در درون
برنامه POedit باز می کنیم.

تمام
عبارت های انگلیسی موجود را در کادر نشان داده شده به فارسی ترجمه کرده پس
اتمام فایل را به نام دلخواه در پوشه language ذخیره می کنیم.
سپس در دو فایل header.PHP عبارت زیر را در ابتدای تگ head قرار می دهیم.

سپس همین عبارت را در ابتدای فایل functions.php نیز قرار می دهیم.
با بالاآوردن وب سایت خواهید دید که نوشته های غیر فارسی تبدیل به فارسی شده اند.
هر مشکلی داشتیت در نظرات اعلام کنید تا بررسی شود
نرم افزار مورد نیازتون هم از لینک زیر دانلود کنید
دانلود با لینک مستقیم


منبع : شتاب فایل
سه شنبه 30 شهریور 1395 - 18:59
نقل قول این ارسال در پاسخ گزارش این ارسال به یک مدیر
تشکر شده: 7 کاربر از reza152 به خاطر این مطلب مفید تشکر کرده اند: mjr & linkyou & nokan & mohammads3 & soheilnew & mr_mojtaba2 & sarkhosh &
nokan
آفلاین



ارسال‌ها : 753
عضویت: 3 /9 /1393
محل زندگی: تهران
سن: 18
آی دی تلگرام:
تشکرها : 45
تشکر شده : 596
پاسخ : 1 RE اموزش فارسی سازی قالب وردپرس
به این میگن تاپیک مفید !
عالی بود
چهارشنبه 31 شهریور 1395 - 22:33
نقل قول این ارسال در پاسخ گزارش این ارسال به یک مدیر
اطلاعیه جلسه مدیران اسکینک
reza152
آفلاین



ارسال‌ها : 346
عضویت: 26 /1 /1395
سن: 21
آی دی تلگرام:
تشکرها : 67
تشکر شده : 63
پاسخ : 2 RE اموزش فارسی سازی قالب وردپرس
نقل قول از nokan
به این میگن تاپیک مفید !
عالی بود
تلاشم اینه ببیشتر از این تاپیکا بزنم
سه شنبه 06 مهر 1395 - 10:18
نقل قول این ارسال در پاسخ گزارش این ارسال به یک مدیر
اطلاعیه جلسه مدیران اسکینک
mohammads3
آفلاین



ارسال‌ها : 398
عضویت: 4 /10 /1393
محل زندگی: shz
سن: 20
آی دی تلگرام:
تشکرها : 134
تشکر شده : 290
پاسخ : 4 RE اموزش فارسی سازی قالب وردپرس
پنجشنبه 22 مهر 1395 - 14:03
نقل قول این ارسال در پاسخ گزارش این ارسال به یک مدیر
اطلاعیه جلسه مدیران اسکینک
alistylerezasheet
آفلاین



ارسال‌ها : 360
عضویت: 1 /3 /1395
محل زندگی: کرج
آی دی تلگرام:
تشکرها : 86
تشکر شده : 119
پاسخ : 5 RE اموزش فارسی سازی قالب وردپرس
این فقط فارسی میکنه!
تو فارسی لوگو راست چیز بعدی که سرچ یا هرچی تو چپ... با این روش لوگو بازم چپه عین سایتای خارجی و متنا هم چپ به راسته!
فقط کلمات قالب فارسی میشه!

امضا کاربر
!به چی دل خوش کنم ؟
!به اشتباه عشقم ؟
!!! یا خیره بشم به صفرای اختلاس کشور


سه شنبه 27 مهر 1395 - 18:31
نقل قول این ارسال در پاسخ گزارش این ارسال به یک مدیر
اطلاعیه جلسه مدیران اسکینک
reza152
آفلاین



ارسال‌ها : 346
عضویت: 26 /1 /1395
سن: 21
آی دی تلگرام:
تشکرها : 67
تشکر شده : 63
پاسخ : 6 RE اموزش فارسی سازی قالب وردپرس
نقل قول از alistylerezasheet
این فقط فارسی میکنه!
تو فارسی لوگو راست چیز بعدی که سرچ یا هرچی تو چپ... با این روش لوگو بازم چپه عین سایتای خارجی و متنا هم چپ به راسته!
فقط کلمات قالب فارسی میشه!

خدمات راست چین سازی قالب هم انجام میدیدم خاستی قالبتو بفرست با هزینه مناسب فارسی و راست چین میکنیم برات
شنبه 15 آبان 1395 - 21:35
نقل قول این ارسال در پاسخ گزارش این ارسال به یک مدیر
اطلاعیه جلسه مدیران اسکینک





برای ارسال پاسخ ابتدا باید لوگین یا ثبت نام کنید.


X بستن تبلیغات
نمایندگی هاست خرید هاست
گروه وبمستران اسکینک

تعداد اعضا : 357 نفر